Alih bahasa dipersembahkan oleh the Lost in Translation Team @ Viki
♫ Sayang, Apakah kamu berpikir tentang aku atau tidak? ♫
♫ Setiap kali aku berpikir tentangmu, Aku bingung. ♫
♫ Sayang, sejak hari aku bertemu kamu, ♫
♫ Apakah aku jatuh cinta denganmu secara mendalam atau tidak? ♫
♫ Apakah mencintaimu layak atau tidak, ♫
♫ Aku hanya ingin kebahagiaan sederhana. ♫
♫ Apakah itu adalah pilihan benar atau salah, ♫
♫ setelah aku telah mengasih, Aku tidak akan membiarkan pergi. ♫
♫ Sayang, memegang saya. Merangkul keheningan erat. ♫
♫ Sayang, menatapku. Salah satu "Aku mencintaimu" sudah cukup. ♫
♫ Sayang, percayalah. ♫
♫ Jika dunia tanpamu, ♫
♫ Cinta akan kehilangan semua maknanya. ♫
♫ Sayang, sayang, ♫
♫ Kekasihku. ♫
The Interpreter
- Episode 4 -
- Hey. - Yah?
Apakah anda benar-benar suka orang ini?
Tentu saja! Latar belakang begitu baik!
Selain itu, Horoskop mengatakan bahwa saya akan temui seorang pria tampan.
Sekarang, saya hanya merasa bahwa
dengan latar belakang yang begitu baik,
Dia mungkin melihat ke bawah pada saya...
- Kami teman baik, benar? - Hah?
Dan kita bisa bicara tentang apa-apa?
Katakan.
Kalian berdua tidak benar untuk satu sama lain.
Mengapa? Aku benar-benar menyukainya.
Jangan katakan padaku bahwa kau menyukainya, terlalu! Aku akan mencekik anda!
- Aku tidak benar-benar. Aku tidak benar-benar. - Mencekik. Mencekik.
Katakan padaku yang sebenarnya! Mengapa?
Biarkan saya memberitahu anda, baru-baru ini,
Saya telah film drama terlalu banyak mana teman mencuri pacar gadis itu dan sekarang, itu semua saya pikirkan.
Kau selalu memfilmkan mereka acara TV samar. Dengarkan aku.
Aku hanya berpikir bahwa anda sudah hanya mengenal satu sama lain selama hari-
Lebih dari itu! Aku tidak mendapatkan kesempatan untuk memberitahu anda.
Dia adalah orang yang saya sebutkan kepada anda yang saya temui di kantor polisi.
Kami bertemu karena anda.
Jadi... itu adalah tanggung jawab saya. Lalu, saya bertanggung jawab untuk anda.
Apa yang salah? Tanggung jawab apa?! Kami baik-baik saja!
Mengapa anda bersikeras bahwa Gao Jia Ming dan saya yang tidak benar untuk satu sama lain?
Bisa tolong izinkan saya untuk menganalisis untuk anda?
Aku sedang berpikir, kalian berdua saja bertemu.
Juga, anda tidak mengerti satu sama lain dengan baik, tapi kau sudah menyukainya begitu banyak.
Kemudian, anda mengatakan kepada saya bahwa ia marah ketika anda menyentuh ponselnya.
Dengan demikian, dia tidak tulus.
Oh, yang tidak senang sama dengan tulus?
Kau sering kepedaran. Bisa saya katakan bahwa anda tidak tulus kemudian?
Saya hanya berpikir dia terutama pengendali.
Hentikan. Apakah anda seorang peramal yang bisa membaca wajah sekarang?
Kau ikut campur begitu banyak.
Aku hanya berpikir bahwa kalian berdua... tidak akan bahagia.
Berhenti, berhenti, berhenti! Pergi mengetuk kayu sekarang! Jangan sial itu. Aku meninggalkan dan aku tidak ingin berbicara dengan anda.
Saya bilang tidak mengikuti saya! Aku bisa berubah pada anda!
- Bro. - Apa yang kamu inginkan?
Bagaimana anda bisa memperlakukan Xiao Hua seperti ini?
Dia adalah pacar anda.
Anda bahkan tidak pergi melihatnya ketika ia mengatur rencana untuk memenuhi, Apakah anda tahu bagaimana menyakiti hatinya?
Aku tidak tahu. Aku hanya tahu setelah anda mengatakan kepada saya.
Anda terburu-buru dan pergi mencarinya, juga meminta maaf sekarang.
Kekanak-kanakan. Aku tidak pergi.
Jika aku berlari ke ayahmu, Aku tidak akan mendengar akhir itu.
Dia juga ayahmu.
Nama terakhir saya adalah Gao. Ketika aku mati, aku akan dimakamkan dengan Gao.
Jadi dia pasti bukan ayahku.
Aku hanya palsu, anda adalah produk dalam kemasan otentik.
Wen Dao terus-menerus mengingatkan saya tentang itu
baik tanggal putrinya atau tersesat.
Apa yang anda katakan adalah sangat tidak adil untuk Xiao Hua.
Dia menghargai anda atas hidupnya sendiri, kau tahu?
Aku tidak pernah meminta dia untuk menjadi seperti ini!
Kemudian menolaknya dan jangan biarkan dia memiliki harapan.
Saya telah sudah menolak dia berkali-kali.
Aku tidak mencintai dia, apakah di masa lalu, sekarang, atau masa depan.
Kemudian menghitung ini sebagai saya memohon anda. Pergi berbicara dengannya.
- Aku akan melihat ketika saya punya waktu. - Kapan anda punya waktu?
Aku punya begitu banyak hubungan di masa lalu, dan anda tidak pernah peduli tentang mereka.
Mengapa anda begitu khawatir tentang dia? Apakah anda menyukainya?
Aku tidak percaya anda! Aku akan pastikan untuk menyelesaikannya dengan dia
Iblis tidak di sini belum?
Saya tidak tahu.
Mengapa kau datang hanya sekarang? Hanya 5 menit sampai anda terlambat.
Ada lalu lintas.
Hal yang baik yang dia bukanlah di sini, atau kalau aku harus menawarkan hidup saya minta maaf. Aku beruntung.
Bagaimana datang itu basah? Apakah anda menangis?
Saya bertindak terlalu gugup di resepsi kemarin.
Mereka pasti akan memberi saya tanda-tanda yang rendah. Apa yang harus aku lakukan?
Ada seseorang yang bahkan melakukan lebih buruk daripada anda di resepsi kemarin.
Orang itu adalah aku.
Aku tertangkap oleh Cheng Jia Yang ketika saya melangkah keluar kemarin.
- Benarkah? - Itu hanya bagaimana itu.
Jangan khawatir.
Persahabatan anda yakin menghangatkan hati.
Qiao Fei, keluar dengan saya untuk kedua.
Direktur.
Aku belum pernah melihat seorang peserta pelatihan yang merepotkan anda.
Berlaku untuk ditugaskan kembali segera. Ini adalah data yang tidak selesai mendengarkan untuk terakhir kalinya.
Tidak aku akan dipindahkan?
Anda dapat mengatakan bahwa saya tak berperasaan, tetapi tidak mengatakan bahwa saya tidak punya prinsip.
Terima kasih, Direktur.
Memberatkan.
Direktur, aku meninggalkan sekarang.
Qiao Fei, anda benar-benar mentransfer?
Namun kelompok Han Mei Mei sudah penuh.
Mengapa anda tidak meminta Direktur Tian untuk berbicara dengan Cheng Jia Yang?
Apakah anda pikir aku belum pergi ke Tn. Tian? Aku sudah mengisyaratkan kepadanya berkali-kali.
Apakah anda tahu apa Direktur Tian mengatakan kepada saya?
Dia berkata kami akan semua kolega harus kemudian, Jadi jika kita tidak bisa bekerja sama, maka Tinggalkan sementara itu masih awal.
Siapa yang meninggalkan? Cheng Jia Yang meninggalkan?
Tentu saja, ini aku meninggalkan. Apa yang dapat saya? Apapun yang saya lakukan adalah salah.
Apakah anda berpikir Cheng Jia Yang adalah tanda zodiak udara?
Mengapa ia tidak mengubah sesukanya dan mengatakan itu wajar?
Saya pikir dia pasti tanda zodiak bumi.
Dia tampak seperti dia perubahan rencana banyak, tapi ia benar-benar tidak mengerti bagaimana untuk meregangkan aturan.
Dia ingin semua orang untuk menjadi robot sempurna sepanjang waktu.
Pasti Virgo, tidak dapat diandalkan.
Kalian hanya tidak mengerti pria.
Seorang pria seperti Cheng Jia Yang sangat mudah untuk memahami.
Dia memiliki temperamen buruk. Saya rasa bahwa dia pernah berkencan.
Lihatlah ini. Yang satu terlihat lebih baik?
Tidak heran telepon ini mengambil gambar lebih baik.
Senior Qiao Fei!
Mengapa kamu di sini?
Seperti ini, pekerjaan paruh waktu anda bercerita tentang pada WeChat,
beberapa teman sekelas saya tertarik di dalamnya.
Apakah anda pikir anda dapat membawa mereka dengan anda?
Tentu, mencetak informasi dan memberikannya kepada saya. Saya akan membahas itu untuk anda.
Aku ingat mereka hanya perlu
Guru Cina, tanpa banyak persyaratan lainnya.
Aku terutama khawatir bahwa pihak lain tidak dapat diandalkan dan membuang-buang waktu anda.
- Terima kasih, Senior. Aku akan memberitahu mereka sekarang. - Oke.
Anda adalah orang besar. Anda bisa sudah hanya mengatakan bahwa itu bukanlah suatu hal yang pasti.
Kau bahkan akan bertemu dan meminta mereka.
Ketika saya masih seorang mahasiswa, Saya juga bekerja paruh waktu.
Dapat diandalkan senior juga membantu saya.
Dan terakhir kali saya berbicara dengan orang Prancis,
Dia lakukan memerlukan seorang guru Cina untuk membantu karyawan nya Perancis.
Itu bukan masalah besar.
Selama itu adalah proyek yang baik, Saya pasti bisa mendapatkan uang dari ayah saya.
Mengapa anda sedang duduk di sini? Apakah anda bermeditasi?
Aku sedang menunggu seseorang.
Saya tidak perlu bertanya. Kau menunggu Sis Xiao Hua.
Jangan tanya saya bagaimana saya tahu tentang hal itu, kita berdua tahu apa yang saling berpikir.
Pergi sana.
Apa yang kamu pikirkan.
Apakah ada kesempatan yang lebih besar dari saya menjadi sukses atau anda berakhir dengan Xiao Hua?
Dari apa yang terlihat sekarang, yang tidak terjadi
Apakah anda tahu siapa paling dapat diandalkan?
Kamu, Wang Xu Dong,
tidak menunjukkan tiga poin. Anda tidak menunjukkan sampai tiga.
Anda mendapatkan marah sekarang, tidak anda?
Kau hanya akan terkejut oleh kecerdasan saya dan bagaimana saya mendapatkan ke titik.
Epifani ini tiba-tiba saya membuat saya cukup
gugup. Kenapa aku ini pintar?!
Kenapa aku ini pintar, tapi aku tidak bisa melakukan bisnis? Saya selalu terkesan oleh seseorang.
- Mengapa? - Xu Dong!
Anda dapat pergi ke sana.
Oke, maka aku akan pergi. Saya memberitahu anda, teman terbaik anda bisnis akan berhasil.
Halo? Oh, Paman Wen. Ini aku, Jia Yang.
Xiao Hua, Jia Yang mencari anda. Dia bilang dia sudah menunggu untuk anda untuk lebih dari satu jam.
Jika anda tidak pergi, tidak boleh anda setidaknya memanggil untuk memberitahunya?
Xiao Hua, apa yang akan anda lakukan?
Mari kita makan bersama-sama.
Ayah, aku harus pergi keluar dengan cepat. Saya tidak punya waktu untuk bertemu dengan Jia Yang.
Hey, tidak, tidak...
Jia Yang, Aku tidak bisa datang. Jia Ming hanya mengambil inisiatif untuk mengundang saya untuk makan bersama.
Xiao Hua.
Cheng Jia Yang, Ini aku, Benoit.
Mengapa anda? Apakah ada sesuatu yang salah?
Aku ingin memberitahu anda bahwa saya telah memutuskan untuk mencuri dari anda
gadis paling cantik dan paling berbakat dari tahun ini.
Institut memiliki banyak bakat, anyway.
Perusahaan kami benar-benar membutuhkan karyawan.
Qiao Fei? Dia masih mencari anda? Di mana anda sekarang?
Tentu saja, dia sudah memutuskan untuk melarikan diri dari kegelapan menuju cahaya.
Bersiaplah untuk menerima surat pengunduran diri dari dia.
Ada panggilan telepon, saya tidak bisa bicara sekarang. Aku hanya
membual kepada anda.
Halo, pelanggan sayang. Ini adalah Hotel Jun Ting. Silahkan hubungi nomor ekstensi.
Jika anda membutuhkan bantuan, kami akan mentransfer anda ke meja concierge utama.
Berikut adalah resume mahasiswa berprestasi di kami departemen di Perancis.
Saya pikir mereka benar-benar sesuai kebutuhan perusahaan anda,
jadi saya ingin tahu apa jenis gaji dan menguntungkan anda dapat menawarkan teman sekelas saya.
Qiao Fei, anda benar-benar tidak bisa datang, bisa anda? Aku lebih tertarik pada anda.
Bagaimana anda bergabung dengan perusahaan kami langsung tanpa melakukan magang?
Aku akan memberimu tiga kali jumlah gaji I.A.I. adalah memberikan anda.
Apakah anda benar-benar memetik di sudut? I.A.I. ini?
Memetik di sudut?
[Perancis] Memetik di sudut.
Ya, aku benar-benar suka pengetahuan anda ketika datang ke bahasa,
dan juga rasa humor.
Bos saya datang, Tolong jangan katakan kepadanya hubungan kita.
Jangan khawatir.
Direktur.
Anda bertemu seseorang di sini.
Direktur Cheng, kami bertemu di pesta.
Namaku Benoit dan Saya bos baru Qiao Fei.
Itu omong kosong!
Itu berarti Qiao Fei telah menemukan pekerjaan yang lebih baik sekarang. Selamat.
Perusahaan kami menyediakan gaji yang sangat tinggi. Ini adalah pekerjaan yang lebih baik.
Hal ini terutama cocok bagi mereka yang ingin mendapatkan uang dengan kedok mimpi.
Tidak. perusahaannya membutuhkan orang-orang, jadi aku merekomendasikan beberapa junior saya kepadanya. Bukankah itu benar?
Jika anda melakukannya, maka mengakuinya; berhenti membuat alasan.
Direktur Cheng, itu adalah jam kerja sekarang. Saya pribadi berpikir
bahkan jika anda atasannya, kamu tidak punya otoritas untuk ikut campur dalam kehidupan pribadinya.
Anda datang dengan saya.
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah, mengapa saya tidak dapat menjelaskan hal itu di sini?
Jika anda ingin publik mempermalukan diri sendiri di sini,
Informasi yang ada di sini, anda dapat melihatnya.
Mereka ingin aku pergi ke perusahaan mereka, tapi aku tidak bisa.
Jadi saya hanya merekomendasikan teman sekelas junior saya. Saya hanya membantu untuk memberikan resume mereka.
Saya telah membawa banyak kerja, tapi aku belum pernah melihat seseorang sebagai merepotkan dan megah seperti anda.
Jika anda ingin mendapatkan uang, anda dapat pergi keluar dan melakukannya. Aku tidak akan berhenti anda.
Aku tidak. Mengapa anda tidak dapat mendengarkan penjelasan saya?
Aku akan hidup sebagai orang Institute, dan mati sebagai hantu mereka.
Itu sudah cukup, berhenti berbohong. Apakah kau tidak lelah?
Qiao Fei, Aku sudah tau. Anda sudah setuju untuk pergi ke perusahaan mereka.
Bagaimana anda tahu?
Aku memberimu kesempatan lain. Anda ceritakan kebenaran.
Mungkin aku bisa menangani hal itu setelah mengetahui cerita lengkap.
Anda benar-benar bisa?
Anda berbicara pertama. Saya akan mencoba yang terbaik untuk memahami anda.
Cheng Jia Yang, apakah anda berpikir bahwa aku bodoh?
You want to get a confession out of me?
Aku tidak; tidak anda salah menuduh saya.
Saya tidak peduli jika anda percaya saya; Aku tidak pernah berpikir tentang pergi ke perusahaan mereka. Tidak pernah.
Oke, anda melakukan sesuatu yang salah
dan anda masih sedang berbohong. Saya sangat kecewa padamu.
Apakah anda pernah memiliki harapan dalam diri saya?
Saya tidak pernah.
Lalu kenapa kau munafik mengatakan semua hal ini?
Keluar.
Baik, aku akan turun. Aku memberitahumu, bahkan tidak berpikir kalau menuduh saya.
Saya akan melaporkan kejadian ini ke Direktur Tian.
Saya juga akan melihat ke dalam catatan anda. Jika saya menemukan noda apapun, anda akan meninggalkan segera.
Anda menuduh saya sampai akhir, Bukankah anda? Apa yang saya pernah lakukan untuk anda?
- Apakah anda tahu- - Saya tidak ingin tahu masalah pribadi anda.
Yang aku tahu adalah bahwa anda terlambat untuk wawancara anda, tidak melaporkan penyakit anda, dan meninggalkan perjamuan tanpa alasan.
Apakah anda menyukai uang sebanyak itu? Apakah anda perlu saya untuk pergi?
Tidak perlu.
Saya tidak ingin berbicara logika untuk seseorang yang menghina impian saya.
Impian anda? Tidak sebanding sen.
Impian saya tak berharga, hanya karena aku miskin?
Kamu benar.
Aku tidak seorang juru bahasa untuk seorang ayah, siapa yang mengatakan cerita untuk anak mereka di Perancis.
Saya juga tidak memiliki seorang ibu yang tahu bagaimana melakukan bisnis, siapa yang akan memungkinkan saya untuk pergi ke Perancis setiap saat saya inginkan.
Di kelas saya, saya selalu yang terakhir untuk membayar uang sekolah.
Jika saya belajar pengelasan busur logam mulia setelah sekolah tinggi,
kemudian saya akan menjadi seorang pekerja kerah biru yang sangat terampil lama.
Operasi ibuku akan sudah dilakukan. Tidak perlu baginya untuk hidup dalam ketakutan,
takut satu hari tidak bangun.
Saya tidak pernah harus belajar Perancis.
Saya tidak pernah harus memiliki impian. Saya sangat miskin.
Aku masih punya mimpi...
Menyalahkan kegagalan pada latar belakang,
dan menghitung scabs anda. Dimana kompetensi anda?
Anda memiliki segalanya. Tentu saja, anda tidak perlu khawatir tentang ini.
Semua yang perlu anda lakukan adalah merenungkan prestasi dan impian anda.
Tapi kebanyakan orang seperti saya.
Orang-orang seperti saya tidak pernah akan mampu mobil seperti milik anda.
Apakah anda tahu berapa banyak kita harus berjuang, hanya untuk mencapai garis start anda?
Dan kau? Semua anda lakukan adalah menertawakan kita dari garis finish.
Karena lambat!
Ini adalah perekrutan tidak biasa untuk I.A.I.,
merengek tentang masalah anda tidak berguna.
Tentu saja, anda tidak perlu untuk berbicara tentang masalah anda.
Anda memiliki Perancis yang baik, latar belakang keluarga, dan penampilan fisik,
namun masih kurang dalam perasaan manusia.
Kau mengatakan itu lagi.
Aku berkata anda tidak memiliki perasaan manusia.
Anda gagal untuk melihat masalah orang lain.
Apakah anda memiliki waktu yang sulit?
Anda benar-benar ingin menangis, kan?
Jika anda ingin menangis, anda dapat menangis di pundak saya.
Maafkan saya. Saya tidak mempertimbangkan perasaan anda.
Kemari.
Apakah anda tahu bagaimana berarti kata-kata anda kepada orang-oranga?
Jika hal yang anda inginkan adalah simpati palsu, maka
anda dapat memiliki sebanyak yang anda inginkan.
Saya harap anda dapat meninggalkan Institut secepat anda bisa.
Kamu-
Aku tidak akan meninggalkan!
Ini tidak terserah anda.
Cheng Jia Yang, mendengarkan dengan baik!
Aku tinggal di Institut pasti!
Kau pikir kau satu-satunya dengan mobil? Anda menggunakan trik ini setiap kali!
- Jia Ming. - Kau disini? Duduk.
Kau memakai ini untuk makan hotpot? Tidak takut bau yang melekat pada?
Tidak apa-apa. Saya suka makan hotpot.
Kau tidak suka makan itu. Kau mendapatkan benjolan setiap kali anda makan.
Aku sudah makan dengan anda berkali-kali, sehingga saya bisa menangani sedikit sekarang.
Xiao Hua, hanya menyerah. Benar-benar, hanya menyerah.
Jangan memaksa; Kita benar-benar tidak kompatibel.
Kamu baik, tapi
Saya melihat anda sebagai adikku sekarang.
Aku benar-benar tidak memiliki perasaan.
Saya pikir hubungan kita sekarang baik-baik saja.
Kau sibuk dengan pekerjaan dan tidak bisa menghabiskan banyak waktu dengan saya, Saya mengerti.
Ketika anda punya waktu, seperti sekarang, tidak anda datang menemui saya?
Wen Xiao Hua!
Kamu punya peringkat dari dewi,
tidak akan anda berhenti merendahkan diri sendiri?
Memperlakukan aku seperti ini, apa yang akan mengejar anda lakukan?
Aku tidak bisa peduli tentang orang lain, aku hanya tahu
bahwa antara anda dan saya, Saya adalah salah satu yang mengejar anda.
Saya tidak menghinakan diri.
Itu adalah di mana masalahnya.
Kau mengejarku, bukan cara lain sekitar.
Aku tidak memperlakukan anda yang terbaik, yang berarti bahwa saya tidak menghargai anda.
Apakah kamu mengerti?
Ini adalah tahun terbaik dalam hidupmu dan kau sangat cantik.
Apa gunanya anda menjadi dengan orang yang tidak kompeten seperti saya?
Itu baiklah, anda tidak mencintai seseorang.
Siapa bilang aku tidak pernah mencintai? Aku mencintai sekali,
Aku baru saja terluka.
Kau punya sakit hati, Jadi anda datang untuk terluka saya sekarang?
Jia Ming, tidak bisa anda memperlakukan saya sedikit lebih baik?
Setiap orang dapat melihat berapa banyak aku sudah dilakukan semua untuk anda selama bertahun-tahun
Mengapa anda tidak bisa melihatnya?
Jika anda sedang mencari untuk sama memberi dan menerima perbandingan,
kemudian aku hanya bisa bertanya bahwa anda berhenti mencari itu dari saya.
- Tidak ada di kembali ke sini. - Mengapa?
apa yang dilakukan saya harus lakukan untuk anda untuk mengobati saya lebih baik?
Kadang-kadang, Aku bahkan iri pasien anda.
Ayah! Apa yang terjadi? Ayah!
Ayah, apa yang salah?
Minggir!
- Apakah dia membawa obat? - Dia tidak sakit
- Lihat aku! Lihat aku! - Ayah, apa yang salah?
Jangan khawatir, Aku seorang dokter. Memanggil ambulans segera.
Cepat, cepat! Cepat! Cepat! Cepat!
Mengangkat kakinya.
Ayah!
Tidak datang dengan saya. Aku mengajakmu keluar saat ini,
karena aku ingin kembali ini kepada anda. Jangan memotong gambar saya keluar lagi.
Aku lelah hari ini.
Bisa anda dapat menuangkan saya beberapa air? Aku benar-benar tidak bisa berjalan lagi.
Bermain untuk saya; jangan mati.
Apakah anda memiliki kemanusiaan? Aku hanya berjalan 13 kilometer.
Jadi memberatkan hanya untuk air.
Air di sini.
Minum perlahan.
Wow, kau begitu menyedihkan.
Ini pasti tentang menyimpan uang taksi, kan?
Sejak kita saudara perempuan, Aku tidak akan membuat hal-hal sulit bagi anda, dan mempertimbangkan anda tidak bersalah.
Jika anda tidak menunjukkan saya manusia kasih sayang, Aku akan menjadi sinis.
Sebenarnya, Saya tidak berhati hangat.
Hal ini sebenarnya seperti ini. Selama dua bulan ini pelatihan di I.A.I.,
Aku akan membiarkan anda tinggal di rumah ini secara gratis.
Tapi jika anda ingin menjaga nafkah sini setelah itu, silahkan membayar sewa.
Saya sudah telah dihitung sewa uang. Kami berbagi sama.
Aku tahu itu! Aku harus menyewa bagaimanapun, berapa harganya?
- ¥2,000. - ¥2,000?!
¥2,000 untuk tempat mungil ini?
Nona, ini adalah Shanghai. Tanah mahal.
Tempat ini cukup besar sudah.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Yang benar adalah bahwa saya menyewa rumah ini langsung dari penyewa kembali kemudian,
dan tuan tanah menemukan tentang hal itu.
Jadi, saya mendapat didenda.
Bagaimana saya menjadi teman dengan seseorang seperti anda? Biarkan saya menghitung.
Wu Jia Yi, Saya sangat ingin tahu di bagaimana anda telah hidup semua ini bertahun-tahun.
Dari saat anda membuka mata anda sehari-hari, anda berhutang ini ¥ 4.000-5.000.
- Ok, ok, cukup. - Kau model. Kamu–
Berapa banyak uang yang Anda bahkan membuat sebagai model?
Bukankah ini mengumpulkan percakapan topik?
Jika anda ingin percakapan topik, anda harus hidup pada mereka.
apartemen di bawah tanah sempit. Itu akan mendominasi pembicaraan ketika anda membawa itu up.
- Apakah anda selesai menghitung? - Hampir.
Selesai.
Ubah ke lampu neon, mandi di bawah 30 menit.
Di masa depan, anda membeli bahan makanan; Saya memasak. Tidak bungkus makanan, persis seperti itu.
Mengapa– Mengapa saya satu untuk membeli bahan makanan?
Kemudian anda memasak, dan Aku akan pindah kembali ke asrama sekolah; itu sama.
Tidak, jangan. Jangan. Jangan.
Hmm, aku akan melakukan tugas rumah.
Tapi kau orang yang memiliki untuk melakukan cucian.
Saya baru saja membeli deterjen.
Sangat mudah digunakan. Saya dibayar untuk itu.
Berhenti berbicara. Kami berbagi tugas rumah yang sama, oke?
Oke, berbagi kemudian. Hanya jangan bergerak keluar.
Fei Fei,
Aku hanya memberitahu anda kebenaran.
Baru saja, Aku sudah kekurangan uang, dan membayar sewa sendiri benar-benar sulit. Juga, Saya tidak bisa kembali.
- Anggap saja ini membantu kakakmu. - Aku tidak bisa memberikanmu uang sekarang.
Tidakkah menjadi beban bagimu dengan adanya aku di sini?
Aku mendapat gajiku di muka dari toko anggur dan aku tidak mendapat bayaran dari institut hingga akhir bulan.
Hei, tidak masalah.
Bukankah kita sahabat? Aku tahu jika kamu punya uang kamu akan mengembalikannya padaku.
Apakah kamu pikir aku sama seperti yang Cheng Jia Yang deskripsikan?
Pemimpi tanpa kenal arah?
Jangan berpikir terlalu banyak.
Wanita seperti kita yang datang dari kota kecil...
Wanita muda.
Iya. Iya. Wanita muda. Wanita muda yang datang dari kota kecil.
Tentu saja kita akan dipandang rendah jika kita tidak memiliki kemampuan.
Hanya apa yang orang kaya bicarakan disebut mimpi.
sedangkan mimpi kita, sebelum kita berhasil, dianggap hasil lingkungan sekitar hidup kita.
Kamu tahu Cheng Jia Yang tidak sekeji itu.
Jika dia benar-benar ingin mengusirku, dia tidak akan bertanya apakah aku sudah makan.
atau apakah aku membawa tugasku. Dia sebenarnya orang yang baik.
Dia hanya menenangkan angin terutama untuk menipu
wanita muda polos sepertimu.
Kamu seharusnya menjadi penerjemah perusahaan.
Gaji tahunan ratusan dari ribuan. Saat itu aku akan menjadi asistenmu,
kamu terlalu kasar, terlalu kasar untuk ditahan.
Aku cukup buat bila uang yang aku hasilkan cukup untuk ibuku.
Bahkan jika kamu membeli rumah yang besar,
tidakkah kamu tetap tidur di kasur yang sama?
Baik, cukup. Kamu hanya orang miskin dengan hati yang kaya. Kamu belum kaya tetapi hatimu sudah kaya.
Tidak mengherankan Cheng Jia Yang mendeskripsikanmu seperti itu.
Mengapa kamu tidak bertemu dengan pria terpercaya, tampan dan kaya?
Hanya satu yang akan benar-benar memperlakukanmu dengan baik. Seperti Gao Jia Ming.
Lupakan, aku tidak akan membahasnya. Kita sudah sepakat tidak akan membicarakannya.
Jia Yi, aku benar-benar perlu memberitahumu. Aku rasa..
- kamu masih perlu -- Gao Jia MIng
adalah priaku.
Aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan tentang dia tapi jika kamu membiracakan hal buruk tentangnya maka kamu salah.
Baik, aku tidak akan. Aku harap...aku harap kalian mendapatkan yang terbaik.
Hanya hati-hati, oke? Aku akan berhenti sekarang.
Baik, aku ada banyak hal yang harus kulakukan. Aku tidak bisa membiarkan diriku tetap dinilai salah.
Direktur.
Li Lei segera siapkan
menggantikanku di pertemuan besok. Aku perlu pergi ke Tianjin.
- Oke. - Jia Yang
bagaimana dengan tes simulasi?
- Beberapa orang akan dieliminasi. - Jangan terlalu dipikirkan.
Tidakkah aku melatih kalian bertiga?
Anak-anak yang aku pilih tampak lemah.
Oh, kalau begitu yang mendapat posisi pertama di tes...
Xiao Fei, muridmu..
aku sudah menyerah dengannya.
Mengapa?
Dia tidak stabil.
Harapanmu jangan terlalu tinggi.
Harapan tinggi terlalu berlebihan. Latihan sepertimu,
kamu tidak bisa mengejarnya jika kamu kecapaian.
Walaupun begitu aku tidak bisa mengaturnya. Jika dia menjadi penerjemah demi uang dia tidak cocok untuk I.A.I.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Lost in Translation Team @ Viki
Hao Zhe! Kamu mau ke mana?
- Ke rapat. - Di mana yang lain?
Yang lain sedang istirahat. Mengapa kamu tidak di sini tadi pagi?
Bukankah tidak ada kelas tadi pagi?
Tidakkah kamu mendapat pesan? Cheng Jia Yang mengirim email semalam.
mengatakan bahwa kuliah Wen Xiao Hua dimajukan tadi pagi.
- Aku tidak tahu, tidak ada yang memberitahuku. - Huh?
Aku harus pergi. Sampai jumpa!
Jadi Cheng Jia Yang benar-benar ingin memecatku.
Aku menyukai kuliah Kak Xiao Hua.
Kak Xiao Hua, maaf.
Qiao Fei, kamu mau ke mana terburu-buru?
Aku..aku mencari Cheng Jia Yang. Tidak.
Aku mencari Benoit.
Benoit? Kamu mengenalnya?
Apakah Jia Yang memperkenalkan kalian?
Cheng Jia Yang juga mengenalnya?
Aku tidak tahu apakah Benoit yang sama,
tapi ada teman Prancis bernama Benoit di kelas Jia Yang.
Apakah kamu punya fotonya? Tunjukkan padaku.
Ikut denganku.
Ini Benoit.
Dia orangnya.
Dia mengenal Cheng Jia Yang? Mereka bahkan rekan kerja sebelumnya.
Lalu mengapa dia berpura-pura tidak saling mengenal selama pesta?
Jadi Cheng Jia Yang pasti bilang padanya untuk merekrutku ke perusahaannya.
Kak Xiao Hua terima kasih. Aku perlu membalas dendamku.
- Qiao Fei tenanglah. Dengarkan aku. - Kak Xiao Hua, tidak perlu dijelaskan lagi. Aku perlu bicara dengannya.
Cheng Jia Yang!
Apa yang kamu inginkan? Kamu seperti ingin menyantapku.
Jika aku memakanmu, aku hanya akan sakit perut!
Siswa Qiao Fei, mengapa kamu selalu bicara seperti itu pada Direktur?
Tidak apa. Aku tidak menyalahkannya. Dia sudah dipecat.
Aku bukan direkturnya lagi.
Aku tahu kamu akan bicara seperti itu.
Demi memecatku, kamu bekerja keras untuk memfitnahku.
Apa maksudnya?
Kak XIao Hua memberitahuku semuanya.
Kamu dan Benoit jelas-jelas saling mengenal tapi kamu memintanya menjetbakku.
Jia Yang, aku tidak tahu kamu menggunakan Benoit untuk mengetes mereka. Aku tidak sengaja.
Tapi Qiao Fei benar-benar bekerja keras. Kamu seharusnya memperlakukan dia lebih adil.
Aku tidak perlu diperlakukan adil olehnya. Aku hanya tidak ingin dituduh. Kapan aku pernah menyinggungmu?
Bawa Benoit kemari sekarang.
Mari perjelas apakah aku berencana pindah bekerja di perusahaannya.
Jika benar, aku akan meninggalkan I.A.I jika tidak kamu yang pergi!
Aku salah bicara.
Kamu hanya perlu meminta maaf padaku.
Kamu bahkan tidak bisa berbicara Mandarin dengan jelas, tapi kamu ingin menjadi penerjemah?
Cepat dan keluar dari I.A.I
Jangan bertingkah seolah ini tidak ada hubungannya denganmu. Tidakkah kamu akan mencari Benoit untukku?
- Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu akan memukulku? Jangan mendekat. - Qiao Fei.
Jia Yang adalah pria terhormat. Dia tidak akan memukulmu.
Benoit, aku tidak peduli dimanapun kamu berada sekarang. Datang ke I.A.I sekarang.
- Hei, Li Lei. - Hi, Benoit. - Xiao Hua.
Kamu kembali.
Benoit, kamu masih sama seperti dulu.
Xiao Hua dalam hatiku.
kamu selalu menjadi dewi I.A.I.
Cukup. Simpan obrolan dengan dewimu untuk nanti.
Halo, apakah kamu masih mengingatku?
Di depan semua orang di sini tolong jelaskan sesuatu:
Apakah aku pernah setuju meninggalkan I.A.I dan bergabung dengan perusahaanmu?
Mengenai pertanyaan ini, kamu setuju.
Aku?
Tapi belum. Kamu akan, di masa depan,
setelah terbujuk keikhlasanku.
Qiao Fei aku benar-benar tulus.
Baik, jadi mari kita luruskan.
Jangan gunakan nanti. Mari kita bicarakan sekarang. Sekarang,
apakah aku setuju bekerja di perusahaanmu?
Belum.
Apakah kamu dengan Iblis Cheng?
Aku dengar, artinya kamu mungkin meninggalkan I.A.I di masa depan.
Benoit dan aku sudah memiliki perjanjian tentang hal ini.
Aku mencampur adukkan waktu. Aku salah.
Baik, masalah selesai.
Mari kita semua kembali bekerja.
Qiao Fei, Jia Yang sudah meminta maaf padamu.
Biarkan dia memiliki sedikit martabat.
Apakah dia meminta maaf padaku?
Ya. Jangan khawatir.
Dia jarang mengatakan bahwa dia salah.
Itu pertama kalinya aku mendengar.
Jadi aku telah bebas dari kesalahanku.
-Kamu berhasil. - Ya!
Aku mulai suka melihat kamu dan Jia Yang berdebat.
Sebelumnya, dia selalu menjadi satu-satunya yang menyiksa intern, tapi sekarang
situasinya berbalik. Tidak buruk, Qiao Fei. Aku memiliki harapan besar darimu.
Lanjutkan tinggal di I.A.I dengan berani.
Jangan, Qiao Fei. Tolong pertimbangkan bekerja di perusahaanku.
Kamu sudah membuatnya tidak senang. Bagaimana kamu tahu dia tidak
akan memendam dendam padamu dan kemudian akau balas dendam?
Apakah aku membuatnya tidak senang?
Tentu saja. Bukankah kamu masih bekerja bersamanya?
"Iblis sudah menyiksaku ribuan kali..." (pepatah umum)
"Kamu masih menganggapnya sebagai cinta pertama?"(pepatah umum)
Tidak, aku akan menganggapnya sebagai mi instan.
Jika kamu menuang air panas, dia lama-lama akan melunak.
Mi instan?
Oh, aku mengerti. Maksudmu kamu ingin menggodanya? ("merebus" juga memiliki arti "menggoda seseorang")
Apa katamu?
Apakah aku salah menggunakan istilah mandarin?
Jangan tertawa!
Jangan tertawa! Jangan tertawa! Jangan tertawa!
- Menurutku, kamu seharusnya goda saja Cheng Jia Yang. - Kamu!
Jadikan dia pengecualian. Oh tidak-
Pacari dia maka masa depanmu mungkin lebih baik.
- Hentikan itu. - Reaksi macam apa itu?
Kamu bahka tidak tahu bagaimana angkuh
dan ambisius Cheng Jia Yang. Kamu bahkan tidak bisa membayangkannya.
Kamu tidak bisa bercanda dengannya karena dia akan menganggapnya serius. Dia akan bilang,
" Aku bangsawan di I.A.I, Qiao Fei.
Kamu rakyat jelata berhenti menjilat."
Aku sangat kesal dengan pria ini. Walaupun dia satu-satunya pria tersisa di bumi,
aku tetap tidak akan mencintainya. Dan jika aku melakukannya, bumi akan hancur dan aku memilih mati bersama bumi. Seperti itu.
Oh... kamu benar-benar kesal dengannya.
Lalu bagaimana kamu akan bertahan di I.A.I ke depannya?
Semua yang aku katakan padamu adalah proses pemikiranku,
tapi keduanya adalah hal terpisah.
Aku membencinya. Tapi setiap kali aku menyelesaikan tugasnya, aku merasa
seperti kemenangan. Kemenangan, kamu mengerti? Kemenangan.
Mengerti.
Apakah kamu sudah mengirim intern untuk mengikuti aktivitas pelatihan?
Apakah kamu sudah mengirim mereka semua?
- Ya direktur. Aku sudah melihat video latihan.
Tahun ini intern mengalami perkembangan pesat,
tapi ada satu hal yang perlu dipertimbangkan: jangan biarkan mereka keluar sebagai perwakilan I.A.I
Aku sudah memberitahu penyelenggaran acara bahwa intern akan mewakili diri mereka masing-masing.
Oke. Baguslah.
Setelah mereka kembali buat ringkasan perkembangan mereka. Kita harus membujuk mereka yang terlalu tertinggal untuk berhenti.
- Direktur, aku perlu pergi sekarang. Aku harus menemui Perwakilan Gabu. - Oke.
Hao Zhe,
hal baik kamu di sini. Aku pikir aku tidak mendapat pemberitahuan lagi.
Tidakkah kamu tahu kita akan praktik lapangan hari ini?
Li Lei bilang dia akan membawaku ke acara Direktur Tian. Aku sungguh senang.
Apa yang mereka tugaskan padamu?
Aku tidak mendapat pemberitahuan.
Kamu tidak mendapat pemberitahuan lagi?
Tunggu.
SMS Cheng Jia Yang.
Kamu tidak perlu datang hari ini.
Qiao Fei, ada apa?
Dia memutuskan untuk mendiskualifikasiku.
Lalu...
Sudah malam. Aku harus pergi.
Jika kamu memerlukan apapun telepon aku. Jangan terlalu kesal.
Direktur Tian.
Huh? Qiao Fei.
Aku hanya ingin bertanya. Jika aku didiskualifikasi tahun ini,
biskah aku kembali dengan mengikuti tes tahun depan?
Mengapa? Kamu merasa kecil hati?
Walaupun Direktur Cheng tidak berpikir kamu berkembang cukup cepat
mulai sekarang hingga daftar diskualifikasi pertama diputuskan
kamu masih punya waktu.
Aku merasa Direktur Cheng bias terhadapku.
Kamu memiliki nilai yang baik jadi tentu saja Direktur Cheng memiliki harapan tinggi darimu.
Tapi itu harus berlaku dua arah.
Jika kamu bekerja lebih baik daripada orang lain maka rekan kerjaku dan aku
pasti akan memberikan nilai secara adil.
Ada kesalahpahaman antara aku dan DIrektur Cheng.
Ketika waktunya penilaian...
Jangan khawatir tentang itu... Walaupun ada kesalahpahaman di antara kalian,
Direktur Cheng tidak akan dibutakan pada kemampuanmu.
Direktur Cheng selalu ketat dalam menilai.
Dia memperlakukan setiap intern sama.
Jadi maksud Anda walaupun Direktur Cheng memberiku nilai dengan keras
tapi I.A.I akan memberiku penilaian keseluruhan?
Jadi jika aku melakukan hal terbaik untuk menyusul, aku akan baik-baik saja kan?
Benar. Tapi
kamu berada dalam grup Cheng Jia Yang sehingga dia memiliki hal veto.
Qiao Fei kamu harus percaya bahwa
Direktur Cheng akan menilai dengan adil, seperti aku.
Dia tidak akan dibutakan terhadap perkembanganmu.
Oh iya. Mengapa kamu tidak menghadiri latihan lapangan hari ini?
Kamu ingin menyerah hanya karena masalah seperti ini?
Bagaimana kamu mampu menghadapi tekanan lebih besar di masa depan?
Kamu mau ke mana?
Pak Cheng tidak memberikan tugas khusus untukku.
Apakah kamu tahu dia pergi kemana? Aku ingin mengkoordinasikannya.
Lalu mengapa kamu masih berdiri di sini?
Dia pergi setengah jam yang lalu.
Iya, aku tahu. Aku seharusnya pergi bersamanya,
tapi dia bilang untuk kembali mengambil bahan dan mempersiapkannya.
Oh, kalau begitu sebaiknya kamu cepatlah.
Apa yang Cheng Jia Yang lakukan? Apa yang perlu dia persiapkan untuk Perwakilan Gabu?
Dia paling paham mengenai ini.
Pak Tian, aku tidak akan pernah melupakan dukunganmu hari ini.
- Lakukan dengan baik.- Terima kasih.
Gabu...
Kamu bukan satu-satunya yang menentukan apakah aku akan didiskualifikasi atau tidak, Iblis.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Lost in Translation Team @ Viki
♫ Cinta adalah seperti siput. ♫
♫ berjalan dan bergoyang. ♫
♫ Menjaga kelembutan disiapkan dalam ransel rumit. ♫
♫ Terus mencari kembali sementara ♫
♫ sementara menunggu di keramaian. ♫
♫ Itu tidak akan berhenti sampai Anda muncul. ♫
♫ Meninggalkan batasku. ♫